ТрансЛинк

Сушко Оксана :
То дуже цікава компанія, як ви думаєте що ці орки роблять в Україні та інших країнах де є їхні офіси???На першому фото хозяїн компанії Олексій Герін з Лавровим, на іншому з шпигункою Чапман яка доречі теж працювала на компанію.

Спонсор окупанта. Головний офіс знаходиться у Москві. Можете загуглити ТрансЛінк Москва https://www.t-link.ru. Один брат у Москві (Герін Олексій Вікторович), другий у Миколаєві (Герін Максим Вікторович). Найчастіше пропонували замовлення від Московського офісу. Переводять для російського Мін’юсту, прокуратури Рашки та ін. Іноді переводять замовлення від оборонних підприємств окупанта, які згодом створюють зброю для вбивства українських солдатів. Навіть перекладали для російської прокуратури справу про допит Савченко. Вважаю, що було б непогано СБУ відвідати Миколаївський офіс. Щодо самого бюро, то бізнес побудований на брехні: куплені сертифікати ISO, замовлення на відкатах, хабарах, низька якість перекладу, перекладачам платять копійки (25 грн) і завжди затримують зарплату, бо весь цей час директор має відсоток від депозиту в банку та не зацікавлений оплачувати раніше. У компанії працюють студенти, за місяць можуть звільнитися по 3-5 особи – це норма. Працюють лише на піратському софті. Зарплати платять у конвертах, половина офісу оформлена на півставки. Абсолютно некомпетентний відділ кадрів – начальник відділу доносить на всіх та про все директору. Неоплачувані переробки. Практикується копіпаст позитивних відгуків, щоб якось підтягнути рейтинг. Раджу оминати це бюро стороною.

С «ТрансЛинк» я какое-то время работала как фрилансер. А теперь в штате. С коллективом сошлась отлично. Помню, ещё на этапе фрилансерства нравилось общаться с менеджерами. Всё устраивает, вопрос лишь только в плюсах и минусах офисной работы и работы в свободном плавании. В общем, с самого начала всё сложилось хорошо, иначе не приняла бы предложение стать постоянной составляющей коллектива. Зная теперь «кухню» изнутри, могу сказать, что коллеги, которые меня окружают – классные спецы. Не зря у «ТрансЛинк» такие крутые клиенты.

Компания TransLink UA — компания шарлатанов, на которую вы отработаете минимум 2 месяца практически бесплатно. Их ставка — самая низкая в Украине, деньги они обещают оплатить только в конце следующего месяца, однако, в лучшем случае, выплатят мизер либо не заплатят совсем. Я выполнил 9 переводов в декабре 2018, заплатили за один и то только после скандала. За все остальные обещали оплатить с 25 по 31 января 2019 года. Честно прождал все это время, никаких денег не перевели. 1-го февраля после моих настойчивых просьб написали, что им очень жаль за задержку выплат. Никакой конкретики. Мне они должны были выплатить остаток около 1500 грн. Вы можете себе представить фирму, у которой нет суммы 45$, чтобы рассчитаться с удаленным переводчиком? Специально не брал больших объемов, чтобы не было жаль зря потраченного времени. Особое удовольствие доставила редакторская служба этой компании. Я получил замечание, что слова cementing и grouting являются однокоренными (однокоренными, Карл!!!). Так что, если есть желание подарить кому-то свое время, знания, навыки, Translink UA именно та самая фирма!!!

И работа, и зарплата, и отношение сотрудников устраивают, что в наше время не часто встречается.

@Светлана, Светлана, а почему Вы сами не хотите научиться грамотно писать? — » … зарплата ВО ВРЕМЯ … «, — вместо элементарно нормального «вовремя». Как Вы вообще можете с иностранными языками работать, если Вы на русском языке школьные ошибки делаете?

Не зря данное бюро переводов входит в топ!
Все на высшем уровне. Перевод выполнен в срок, качественно и по приемлемой цене!

Достойных БП очень мало. ТрансЛинк считаю именно достойной компанией. Отзывчивые, компетентные сотрудники. Заказами не обделен

Сколько людей, столько и отзывов. Иногда, некоторым проще сделать виноватым работадателя, чем признать, что ты что-то не знаешь или не прав.
Я не счита себя гениальным линвистом, я много читаю, интересуюсь у знакомых новостями в теме переводов. Потому и признаю свою ошибки.
С БП «ТрансЛинк» работаю относительно недавно (где-то пол года), были и разные ситуации. Да, получала штраф. Сама виновата. Взяла несвойственную себе тематику. Но в целом, все всегда хорошо и позитивно. Менеджеры приветливы и компетентны, заказы разнообразны и в большом количестве.
Так что, спасибо за сотрудничество!

Выполняю переводы для «ТрансЛинк» уже несколько лет. Тематики у меня специфические (геология, машиностроение). Работы хватает сполна. Оплата труда вознаграждается всегда и без задержек. Если что-то не так, то всегда предупреждают. Если есть вопросы по заказу, то менеджеры помогают, советуют.
Мне такая работа по душе!

За годы своей работы переводчиком (фрилансером, да и штатником) «перепробовала» много БП. Но в «ТрансЛинк — Украина» меня устраивает и графак, и оплата (без задержек, что очень важно), и отношение коллектива. В случае каких-то недорозумений, всегда помогают.

Хочу поделиться своим мнением о недавно появившемся предложении вывести БП «Транслинк» из «серого списка». Как известно, в «серый» список, в отличие от черного, попадают
 кто платит с большими опозданиями;
 у кого страдает культура общения с переводчиками;
 кто достоин чёрного списка, но нет задокументированного отсутствия выплат.
Не претендуя на окончательные выводы, я просто расскажу о моем первом (несмотря на почти 30 лет в профессии) заказе на устный перевод, полученный в БП «Транслинк». Надеюсь, что мой рассказ поможет составить свое мнение об этом БП коллегам, которым пока по счастливой случайности не приходилось сталкиваться с «Транслинком».
19 марта это БП предложило мне заказ на 6 дней устного перевода с/на корейский язык по линии Управления делами мэрии Москвы с детальным указанием расценок и времени работы на каждый день (за что выражаю отдельную благодарность менеджерам этого БП, поскольку определение точной суммы недополученного дохода всегда является самым трудным спорным моментом при рассмотрении в судах исков об упущенной выгоде). Через 2 минуты я подтвердил данный заказ. Таким образом, были совершены все необходимые согласно ГК РФ действия по заключению договора в письменной форме путем обмена электронными сообщениями.
21 марта, в первый рабочий день, с самого утра мой телефон уже обрывали сотрудники мэрии. Когда же я, прибыв заранее в согласованное место, позвонил их представителю, мне заявили, что в тот день нужен только один переводчик, заказанный «Транслинком», а я могу ехать домой. Мол, мне должен был сообщить об отмене другой сотрудник мэрии, который этого не сделал. Я пожурил их для порядка за такое отношение к переводчикам, которым как бы есть чем себя занять, и сообщил о ситуации в «Транслинк» менеджеру Кристине Еремеевой, которая обещала мне «дать обратную связь». Вскоре я позвонил как куратору от мэрии, так и в «Транслинк», чтобы уточнить график работы на следующий день. В мэрии мне рекомендовали обращаться в БП, что было вполне ожидаемо. Вскоре мне пришло письмо от Кристины Еремеевой, извещавшее меня об отмене заказа. Относительно причин отмены заказа, фамилии, имени и должности лица, которое должно было сообщить мне об отмене заказа на этот день, но не сообщило, она обещала «дать мне обратную связь» на следующий день.
На следующий день, несколько притомившись ждать содержательной «обратной связи», я обратился к зам. гендиректора Ольге Казарцевой с просьбой связать меня с юристом их компании. Их юрист утверждала, якобы мэрия нашла замену и полностью отказалась от заказа БП «Транслинк». Хотя по закону я имел право требовать от «Транслинка» возмещения упущенной выгоды согласно ст. 15 и п. 2 ст. 781 ГК РФ, предоставив ему разбираться с мэрией самостоятельно, я прекрасно понимал, что здесь возможны два варианта: реальный и фантастический. Реальный – это если иск против мэрии подадут прилетевшие инопланетяне, а фантастический – если это сделает «Транслинк». А так как по моей религии, лучше быть притесняемым, чем притеснителем, то я, так уж и быть, отказался от перспективы иска к «Транслинку».
Довольный успешным решением вопроса, я позвонил своему коллеге совсем по другому делу. Тот оказался занят работой с делегацией. Слово за слово, и выяснилось, что он работает по «отмененному» заказу, с которого сняли меня. Дальше – еще интереснее. Выяснилось, что звонила ему с предложением заказа та самая Кристина Еремеева, которая все это время грозилась дать мне «обратную связь», и аккурат в тот день, когда она сообщила мне об отмене заказа мэрией. Нет, ну обидно, да? Совсем за идиота держат. Неужели им даже в голову не приходит, что коллеги общаются между собой, обмениваются информацией, причем особенно с таким не самым распространенным языком, как корейский?
Одним словом, в настоящее время мной подана в «Транслинк» претензия о досудебном урегулировании спора на полную сумму заказа плюс моральный ущерб от отношения к профессии, выразившемся в бесполезных поездках, постоянной лжи и святой вере в право любого клер… менеджера БП тасовать переводчиков по своему произволу, несмотря на достигнутые договоренности.
Тем же коллегам, которые предполагают еще иметь дело с БП «Транслинк», следует быть готовыми к тому, что договоренности с ними тоже будут игнорироваться, несмотря на их сорванные планы и отказы другим, более добросовестным, клиентам, а потом будут несколько дней водить за нос, обещая «дать обратную связь» на заказ.

Не знаю, почему некоторые пишут негативные отзывы (не платят или еще что-то). Возможно таже конкуренция, но у меня никогда не возникало проблем ( а работаю уже 4 года). Всегда все заказы оплачиваются и все во время.
Конечно, если сделали некачественный перевод или перевели гуглом, то почему за него должны платить?
Если Вы профессиональный переводик или хотите им стать, то смело обращайтесь в ТрансЛинк. Менеджеры всегда готовы Вам помочь (будь то установка программы Традос (лучший друг переводчика)или обучение)).
Я доволен сотрудничеством.

Работаю давно в ТрансЛинк. Знаком со многими переводчиками — фриланерами, которые трудятся здесь же. Не слышал от них никакого негатива.
Сам считаю, что компания достояна. Вас предупреждают сразу обо всех моментах работы. И Вы уже решаете соглашаться или нет.
Есть еще один позитивный момент — менеджеры довольно приветливы, всегда помогают.

@Гость, кстати, да, действительно заставляют. Это я заявляю, как человек, видевший «кухню» изнутри.

Работаю устно-последовательно-синхронным переводчиком больше 20 лет. О «ТрансЛинк» узнала 5 лет случайно и, началось наше с ними сотрудничество. Часто бывают командировки. Всегда все на высшем уровне: переезды, гостинницы, оборудование (что для синхрониста очень важно) и, конечно же, сама организация. Поэтому у меня только положительные эмоции от работы!

Много заказов. Выплата вовремя. Менеджеры помогают и прислушиваются к тому, что говоришь. А это не мало важно. Поэтому сотрудничеством доволен. Всем успехов.

Работой довольна, так как это удаленно, хватает времени и на себя, и на семью. Зп получаю стабилно, как и заказы. С тематикой давно определилась какая по душе, так что не работа, а мечта.

Работаю с Транслинк с августа, первую оплату с грехом пополам получила, теперь жду следующую, но, так, как они меня кормят «завтраками», не выплачивая часть денег за август, октябрь (большой проект), думаю, что это кидалово чистой воды, посмотрите на их сайте вакансии, им требуются почти все профессии, похоже кто уже про них знает, просто не хочет с ними связываться и правильно. Я им делала редактуру и стилистическую редактуру, тексты присылали ужасные, такое ощущение, что сами в Гугле перевели и на редактуру, по оплате какой-то караул просто, то у них бухгалтер в отпуске, то не правильно таблица сверки, то номер карты не тот, то включительно в воскресенье «деньги придут», т.е. вчера придут!, то еще что- нибудь, нагло врут и тут же спрашивают могу ли я еще тексты перевести, просто сверх наглости! Не советую к ним обращаться ни для перевода текстов, ни для работы с ними!

Странно читать отрицательные отзывы.
У меня проблем никогда не возникало. Да, заполняю таблицу и высылаю на бухгалтера, но все происходит быстро и зп получаю как и обещанно, в конце след месяца. Если бывают задержки, что крайне редко, то сообщают и потом извиняются.
Я могу сказать только то, что мне нравится работать в данном бюро переводов

Хорошая компания с перепектовой карьерного роста. Заказы пступают конвеерно, с оплатой прблем нет.

Отличная компания. Широкий выбор тематик для перевода. Можно самому выбирать объемы заказа. Успехов Вам и процветания!!!

а вы не поленитесь и снизойдите, в букальном смысле вних страницы, и там найдете со-о-о-всем другие отзывы. Диаметрально протиополоожные.И это ещ ене показаны отзывы работавших там в штате за 2011 г., жаль, одевались куда-то.Будете премного удивлены.Если вы,конечно,не подставной зайка

Я человек ленивый. Офисная работа не для меня. Поэтому работа на дому самое то. По дыскивал себе работу фрилансером. Наткнулся на БП»ТрансЛинк». Отправил резюме. Сразу прислали тесты; прошел, связались и через несколько дней получил заказ. Выполнил. Деньги получил как и обещали. Дальше по той же схеме работаю уже второй год.

Работаю устным и письменным переводчиком уже несколько лет в компании «ТрансЛинк». Заказы поступают часто и объемные. Тематику выбираю сама. Зарплату получаю на карту. Задержек еще не было.
Мне нравится. Я довольна сотрудничеством.

Компания TransLink UA — компания шарлатанов, на которую вы отработаете минимум 2 месяца практически бесплатно. Их ставка — самая низкая в Украине, деньги они обещают оплатить только в конце следующего месяца, однако, в лучшем случае, выплатят мизер либо не заплатят совсем. Я выполнил 9 переводов в декабре 2018, заплатили за один и то только после скандала. За все остальные обещали оплатить с 25 по 31 января 2019 года. Честно прождал все это время, никаких денег не перевели. 1-го февраля после моих настойчивых просьб написали, что им очень жаль за задержку выплат. Никакой конкретики. Мне они должны были выплатить остаток около 1500 грн. Вы можете себе представить фирму, у которой нет суммы 45$, чтобы рассчитаться с удаленным переводчиком? Специально не брал больших объемов, чтобы не было жаль зря потраченного времени. Особое удовольствие доставила редакторская служба этой компании. Я получил замечание, что слова cementing и grouting являются однокоренными (однокоренными, Карл!!!). Так что, если есть желание подарить кому-то свое время, знания, навыки, Translink UA именно та самая фирма!!!

Не зря данное бюро переводов входит в топ!
Все на высшем уровне. Перевод выполнен в срок, качественно и по приемлемой цене!